4         Установление соединения

4.1          Соединение OPPS / OPS с DISPlus / GT1 / SSS

4.1.1 Первое соединение OPPS / OPS

Примечание

Перед подсоединением OPPS / OPS к сети СТО и установлением соединения с DISPlus / GT1 или SSS внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации „Полная функциональность сети“ и соблюдайте приведенные в нем указания.

При первичном или повторном подсоединении OPPS / OPS после

ремонта нужно выполнить инсталляцию с учетом параметров сети

СТО.

Обычно после подсоединения OPPS / OPS и запуска прикладной

программы DIS прибор нужно сначала соединить через окно

„Администрирование – Конфигурация диагностического

блока“ с DISPlus / GT1 / SSS.

Это понятно с точки зрения организации сетей, так как конкретные

IP-адреса различаются в различных сетях СТО.

4.1.2          Соединение, использование в сети СТО

Начиная с версии CD34 DIS, была оптимизирована связь диагностических блоков и OPPS / OPS с созданием функционально самостоятельной сети. Начиная с CD36 DIS с версии 3, были еще увеличены функциональные возможности.

Чтобы в дальнейшем легко устанавливать соединение между DIS-Plus / GT1 / SSS и OPPS / OPS, изучите Руководство по эксплуатации

„Полная функциональность сети“

на CD с документацией.

5         Программирование с помощью OPPS / OPS

5.1          Общие положения

Приведенные ниже указания касаются программирования (по технологии „флэш“) с помощью SSS и OPPS / OPS и предполагают хорошее знание этих приборов. Соблюдайте указания в соответствующих руководствах по их эксплуатации. Далее описывается процесс программирования, при котором задействованы кабельные соединения между OPPS / OPS и оборудованной сетью СТО.

Примечание

Приведенные в настоящей главе указания ориентированы на программирование с помощью SSS, однако в основном действительны также для программирования с помощью DISPlus/GT1!

5.2          Подготовительные мероприятия

Для выполнения программирования необходимо, чтобы напряжение аккумуляторной батареи поддерживалось на постоянном уровне с помощью подсоединенного зарядного устройства.

Подсоедините аккумуляторную батарею к зарядному устройству, рекомендованному для автомобилей BMW, и включите зарядное устройство.

Примечание

При установлении связи соблюдайте описанную ниже последовательность действий!

5.3

Подготовка соединений

5.3.1

Разъем шины MOST

Для выполнения программирования по технологии „флэш“ в первую очередь подсоедините OPPS / OPS к разъему для программирования в автомобиле с помощью кабеля для программирования (66 3 121) шины MOST.

Рис. 5-1 Разъем MOST на OPPS / OPS

1. Откройте шторки (1) перед разъемом шины MOST на OPPS / OPS. Снимите заглушку (2) с разъема шины MOST.

Рис. 5-2 Подсоединение кабеля для программирования шины MOST

2. Подсоедините кабель для программирования шины MOST к OPPS / OPS.

Рис. 5-3 Разъем для программирования (на примере E65)

3. Откройте разъем (1) для программирования в автомобиле, для чего отсоедините его от петли шины MOST, и подсоедините свободный конец кабеля для программирования шины MOST к разъему для программирования (2).

Рис. 5-4 Соединение разъема для программирования с кабелем для программирования шины MOST

5.3.2

Диагностический кабель

Рис. 5-5 Подсоединение диагностического кабеля к выходу OBD на OPPS / OPS

4. Подсоедините диагностический кабель (6 63 111) к гнезду OBD в автомобиле.

Программирование

OPPS

Рис. 5-6 Подсоединение диагностического кабеля к гнезду OBD в автомобиле

Примечание

Не используйте длинный диагностический кабель!

5.3.3 Сетевое соединение

На следующем этапе следует установить соединение с SSS с помощью сетевого кабеля. Для этого используйте сетевой кабель (с оранжевой вилкой ODU / вилкой RJ45), входящий в комплект поставки SSS или OPS.

5. Подсоедините сетевой кабель к разъему ODU (с левой стороны от диагностического разъема) на OPPS / OPS.

Рис. 5-7 Подсоединение сетевого кабеля к OPPS

6. Вставьте вилку RJ45 сетевого кабеля в розетку сетевого адаптера (с перекрещиванием). Подсоедините сетевой адаптер (с перекрещиванием) к выходу ЛВС на SSS (на задней стороне).

Примечание

Варианты подсоединения SSS к сети изложены также в Руководстве по эксплуатации SSS!

7. Включите зажигание в автомобиле.

К OPPS подается напряжение по диагностическому кабелю, и прибор запускается.

Примечание

Необходимые для программирования соединения установлены. В качестве следующего этапа следует установить связь между SSS и OPPS / OPS на уровне программного обеспечения. При этом OPPS / OPS функционирует точно так же, как диагностический блок.

8. Установите соединение с OPPS / OPS через администратора сети.

5.3.4 Программирование автомобиля

9.   Запустите прикладную программу CIP, нажав кнопку программирования/кодирования на SSS.

10. Выполните программирование автомобиля в соответствии с текущими указаниями в прикладной программе CIP.

Примечание

По окончании программирования автомобиля следует в первую очередь отсоединить разъем для программирования шины MOST.

11. Отсоедините кабель для программирования шины MOST и снова подсоедините петлю шины MOST к разъему для программирования в автомобиле.

Рис. 5-8 Подсоединение петли шины MOST к разъему для программирования

Примечание

В процессе программирования в ЗУ неисправностей автомобиля могут записываться сообщения о неисправностях. Поэтому по окончании программирования следует стереть информацию в ЗУ неисправностей.

12. Сотрите информацию в ЗУ неисправностей с помощью прикладной программы CIP. Это можно сделать начиная с версии 7.0 CIP.

6         Уход и техническое обслуживание

6.1          Визуальный контроль

Для того чтобы OPPS / OPS можно было использовать наилучшим образом, необходимо, чтобы он находился в безупречном состоянии.

Регулярно проводите визуальный контроль OPPS / OPS. Обследуйте все компоненты на отсутствие повреждений (например, поломок) и загрязнений.

Регулярно проверяйте все кабели и адаптеры на отсутствие повреждений.

Предостережение

В случае повреждения соединительных кабелей или адаптеров обязательно заменяйте их.

6.2          Очистка OPPS / OPS

В случае загрязнения корпуса очистите его с помощью влажной (не мокрой) безворсовой салфетки.

6.3          Хранение

Программирующие приборы OPPS и OPS поставляются в комплекте со всеми необходимыми кабелями и адаптерами в специальных чемоданах. Храните программирующие приборы и принадлежности в этих чемоданах и доставайте только на время использования. Только так они будут защищены оптимальным образом.

7         Устранение неисправностей

7.1          Общие положения

Прибор OPPS / OPS является изделием фирмы ACTIA. Он был тщательно проверен на заводе-изготовителе. Строгий отбор деталей и систематический контроль качества являются гарантией высокой надежности прибора OPPS / OPS. Если, несмотря на это, прибор в будущем даст сбой, то прежде чем обратиться в авторизованную сервисную службу, попробуйте найти решение проблемы в данной главе.

Возможные сбои в работе OPPS можно разделить на следующие группы:

•     сбои, вызываемые воздействием окружающей среды: температура, повышенная влажность, пыль, сажа, жир, искрение, электросеть, трансформаторы, мощные электродвигатели, радиостанции, вибрация;

•     сбои в работе OPPS / OPS.

Попытайтесь определить неисправность и локализовать ее как можно точнее.

7.2          Сообщения о неисправностях в сервисную службу

Если возникшую неисправность не удается устранить, обратитесь в Сервисную службу фирмы SIEMENS. Информация о Горячих линиях Сервисной службы SIEMENS содержится в главе 8 или в обновлениях в разделе „NEWS“ на CD с документацией.

Специальные бланки для сообщения о неисправности по факсу не предусмотрены. В случае возникновения неисправности в первую очередь сообщите об этом по телефону. При сообщении по факсу сохраните копию факса на случай последующих контактов.

Примечание

Быстрее всего сообщение о неисправности дойдет до Сервисной службы SIEMENS по телефону. Если устное изложение требуется дополнить сообщением по факсу, используйте для этого фирменный бланк Вашей СТО / Вашего предприятия и отправьте его по номеру факса авторизованного сервисного центра. Опишите, по возможности максимально точно, картину неисправности (сообщение и т. д.), когда и при каких обстоятельствах возникла неисправность, что Вы предприняли для локализации неисправности и к какому результату Вы пришли.

В течение гарантийного срока или трехлетнего срока действия Договора на техническое обслуживание OPPS / OPS ремонт выполняется в форме замены определенных компонентов. Какие компоненты заменяются в случае неисправности, Вы узнаете в авторизованной сервисной службе SIEMENS после того, как отправите сообщение о неисправности. Горячая линия обеспечит получение необходимых запасных частей.

При получении новой детали на замену отправьте неисправную обратно в полученной упаковке в указанное место или ее заберут у Вас в упаковке.

8         Бланки и адреса

8.1          Регистрация / сообщение о неисправности

Регистрация или специальные бланки для сообщения о неисправности по факсу не предусмотрены. Сообщите о неисправности по телефону и при необходимости отправьте также сообщение по факсу в свободной форме.

Сохраните копии факсов, отправленных в Горячую линию Сервисной службы, на случай последующих контактов.

8.2          Адреса сервисных центров

Актуальность списков адресов постоянно отслеживается.

Если для Вашей страны представительство фирмы не указано, обращайтесь в представительство фирмы SIEMENS в Германии.

Примечание

Пожалуйста, сообщайте о сбоях в работе аппаратного или программного обеспечения только по авторизованной Горячей линии SIEMENS. Адреса и номера телефонов и факсов авторизованной Горячей линии SIEMENS Вы найдете в разделе „АДРЕСА СЕРВИСНЫХ СТАНЦИЙ“ на CD с документацией, начиная с версии 3.0.

9         Понятия и сокращения

9.1          Понятия

В связи с совместным использованием приборов OPPS / OPS и DISPlus / GT1 / SSS все понятия объединены в один список (см. также Руководства по эксплуатации GT1, SSS).

Таблица 9-1 Понятия и пояснения

9.2          Список сокращений